An die Eltern der École Primaire

Liebe Eltern der Grundschüler und -schülerinnen,

die anhaltende Pandemie und die entsprechenden Vorgaben der Behörden zwingen jeden von uns zu einem hohen Maß an Flexibilität, um sich auf die jeweilige Situation einzustellen.

Deshalb möchten wir Sie darüber informieren, dass der Vorstand, die Elternvertreter, die pädagogische Leitung der Grundschule und die GBS aktiv geworden sind, um die bestmögliche Lösung für Sie und Ihre Kinder anzubieten. Uns ist es an dieser Stelle wichtig, Ihnen nach den diversen Mitteilungen der vergangenen Tage einige Informationen  zum Verständnis weiterzugeben.

Die Schulbehörde machte unsere Schuleitung auf die übermäßig hohe Anwesenheitsquote unserer Schule aufmerksam und riet, diese zu reduzieren, um die Kontakte weiter einzuschränken. Wir sind uns des dafür notwendigen organsisatorischen Aufwands seitens der Fachkräfte und der Familien bewusst. Infolge dieses durch die Behörde ausgesprochenen Hinweises und der Veröffentlichung der offiziellen Texte hatten wir Sie gebeten, Ihre Kinder für den Präsenzunterricht neu anzumelden.

Daraufhin ist die Quote der anwesenden Schüler von 35% auf 28% gesunken, womit wir uns dem Durchschnitt der Hamburger Grundschulen, der bei 20% liegt, annähern. Somit ist die pädagogische Leitung in der Lage – in enger Zusammenarbeit mit den Mitarbeitern der außerschulischen Betreuung – die Schule für die Familien offen zu halten, die am stärksten auf sie angewiesen sind, indem sie gleichzeitig sowohl ein betreutes Lernen vor Ort in den Räumlichkeiten der EFH anbietet als auch ein qualitativ hochwertiges Homeschooling gewährleistet. Es ist der Wunsch der BSB (Behörde für Schule und Berufsbildung), dass die Hamburger Grundschulen bis Ende Januar nur Homeschooling  anbieten.

Der erneute Anmeldeprozess ist notwendig, damit wir Schülergruppen, Lehrkräfte und Räume so zusammenstellen können, wie es dem Gesundheitsschutz dient. Die angemeldeten Kinder werden in den Klassenzimmern von einem Lehrer oder einem Erzieher betreut, so dass sie von dort dem von ihren Lehrern angebotenen Fernunterricht folgen können.

Bitte beachten Sie, dass die anwesenden Lehrer oder Erzieher nur die Aufgabe haben, den Kindern bei den Hausaufgaben zu begleiten.  Eine Gleichberechtigung mit den Kindern zu Hause ist somit gewährleistet. Die Rotation zwischen Lehrern und Erziehern ermöglicht es den Lehrern, sich ganz dem Fernunterricht zu widmen, wenn sie nicht in der Schule sind.

Der gesamte Lehrkörper setzt sich dafür ein, dass keine Familie benachteiligt wird. Die Schulleitung kennt die organisatorischen Schwierigkeiten, die die Situation für einige Familien mit sich bringt, und steht Ihnen bei Bedarf zur Verfügung.

Um ein gewisses soziales Leben für die Kinder aufrechtzuerhalten, haben die Mitarbeiter der Nachmittagsbetreuung ihr digitales Angebot um Online-Aktivitäten wie Capoeira und Breakdance erweitert. Die Teilnahme erfolgt über die Anmeldung.

Wir danken allen Mitarbeitern für ihre Initiative und ihr tägliches Engagement.

Wir danken auch allen Eltern, die ihre Kinder zu Hause behalten und somit dazu beitragen, Kontakte zu reduzieren. Die Rolle des Hilfslehrers zuhause zu überehmen ist nicht leicht ! Uns ist bewusst, dass viele von Ihnen ständig zwischen beruflichen Verpflichtungen, Kindern und deren Aufgaben jonglieren müssen.

Wir danken Ihnen für Ihre Bemühungen und appellieren noch einmal an die Verantwortung aller, damit die Schule ein sicherer Ort bleibt, sowohl für die angemeldeten Kinder und ihre Familien als auch für das anwesende Personal. Es ist von größter Wichtigkeit, den Kontakt auf ein Minimum zu beschränken.

Seien Sie versichert, dass wir Ihnen mit vollem Einsatz zur Seite stehen und weiterhin für Sie ansprechbar bleiben.

  1. Panarioux, chef d’établissement
  2. Henry, directeur des classes primaires
    M. Genon-Catalot, président du Comité de Gestion
    M. Guilbaud, GBS-Leiter
    Mme Lopez, présidente des RPE